La ìta 'n càmpagna
La vita in campagna

Dal frùt se conos la pianta
Dal frutto si conosce l’albero

L’aìva che cùrr l’è nèta come l’òr
L’acqua che corre è pulita come l’oro

Ogni stagiù la gà i so fruçç
Di stagione tutto è buono

O fa ‘l vì o indì l’üà
O fare il vino o vendere l’uva

‘l cààl bù ‘l còpa ‘l sò padrù
Il cavallo buono ammazza il suo padrone

Quand chè la castègna l’à fàt ‘l risulì, la fòmna l’à dè filà ‘l so fùsilì
Quando la castagna ha fatto il ricciolo, la donna deve prendere la rocca e filare

Chèl che pöda prèst se tròa ‘l frùt mars
Chi coglie il frutto acerbo, si pente d’averlo guasto

‘l prìmm d’avrìl ‘l fa cùrì i asègn col badìl
Il primo aprile fa correre gli asini con badile

‘l ghè mia früt piò mar de chèl che marüda mai
Non c’è peggior frutto di quello che non matura mai

Pagina 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7

Indice