|
La
ìta 'n càmpagna
La vita in campagna
Chèl
che maja ‘l mapèl ‘l ghè làga la pèl
Chi mangia il napello (aconito = erba velenosa con fiore azzurro) ci lascia
la pelle
Laurà
fàt de nòt ‘l val trè pòm còç
Lavoro fatto di notte val tre pere cotte
Chèl
che fa ‘n bù mes, ‘l fa ‘n bu an
Chi fa il buon mese fa il buon anno
A
arà màl, pegìo te segarè
Se ari male, peggio mieterai
Per
angà e sapà l’è mai magnà
Vanga e zappa non vuol digiuno
La
sàpa la gà la pònta d’ör
La vanga ha la punta d’oro
Tàta
tèra, tèra pòca; pòca tèra, tèra tànta
Molta terra, terra poca; poca terra, terra molta
Formèt,
àe e fè i sta mai ensèma bè
Formento, fava e fieno non si volsero mai bene
‘n
dòe ria mia l’aïva, ghe öl la sàpa
Dove non va acqua, ci vuol la zappa
Ràm
cürt, endemia lònga
Ramo corto, vendemmia lunga
Pagina 1
- 2 - 3 - 4 -
5 - 6 - 7
Indice
|
• I
Comuni della Valle Camonica
• Territorio
e Ambiente:
la valle, il lago ed i suoi monti ...
• Itinerari
montani, rifugi, escursioni, come e dove si fanno ?
• Panorami:
affacciati ad una finestra virtuale sulla valle, il lago ed l'alto
sebino |
•
La
Via Crucis di Cerveno, una drammatica manifestazione che
restiste nel tempo e nel cuore
•
Museo
di Ossimo Ieri, oggetti che raccontano testimonianze ...
•
Museo
preistorico, virtuale dell'arte rupestre camuna
•
Arkeopark
per viaggiare nel tempo e rivivere la preistoria
•
I
Galber:
gruppo folkloristico culturale di Monno
•
Proverbi:
sono la sapienza dell'uomo. ma non tutti sono lezioni di saviezza
• Ricette
Camune: la cucina verace della Valle Camonica
|
|
|
