'l còstüm e le üsànse
Il costume e gli usi

Chèl che l’ gà en bòca la fél, el pöl miga cicà mél.
Chi ha in bocca il fiele, non può sputar miele

Chèl che te löda dè persüna el te ofènd à le spàle
Chi ti loda in presenza, ti biasima in assenza

Chèl che l’ sa nàgöt l’è bü a nagöt
Chi non sa niente, non è buono a niente

Brèsà larg dè bòca, streçç de mà
Bresciani larghi di bocca, stretti di mano

En dòe ‘l pàsa èl bèèr el va fö la sapiènsa
Dove entra il bere, se n’esce il sapere

Esèr ’na pèl sòta la camìsa
Essere una pellaccia sotto la camicia

Entràde de fortüna le pàsa come la lüna
Beni di fortuna passano come la luna

‘l bè l’è ‘l bè per tuçç
Il bene è bene per tutti

‘ndà ‘n piàsa a tö consèi e ‘ndà a cà à fà del so mèi
Andare in piazza a prendere consiglio e andare a casa a fare del suo meglio

Chèl che gà tèra ‘l gà guèra
Chi ha terra ha guerra

Pagina 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15

Indice